Stefan Frei, Gemeinderat Ressort Bildung